Art Hotel Aos Sinos dos Anjos - Arraial d`Ajuda (BA) - Brasil

ART HOTEL AOS SINOS DOS ANJOS
NEWS LETTER English, ,Italiano, Français, ,Portugues, Espanol.

ENGLISH:

The Art Hotel Aos Sinos dos Anjos
is happy to announce it’s opening in 2009

In Brasil, 700 km..55 mn flyght, from Salvador de Bahia, there is a little touristic town, with a wonderfull sea: Arraial d'Ajuda.
You can land at the International Airport of Porto Seguro, and reach Arraial, in 10 minutes, with a little ferry called: “Balsa”.
Twenty km, further, there is Cabralia,the place where was discovered Brasil…. All along this coast… “Costa do Descobrimento”, you will enjoy sea, history, music and gastronomy,
in inforgettable tours.
In Arraial d'Ajuda, Rua do Ipê 71, there is an Art Hotel, ... Máswith all the comforts of a grand-hotel: air conditionned and not, equipped varandas ,TV Sky, internet in every room, and wireless, massage, work-shops and courses, hoven for pizza , churrasco ecc...
This magic place is the ?creature?...
Of an italo- french artist: Lorenza Bucci Casari. She is also a Doctor, and so she realized all the hotel with a great attention for the therapeutical effects,of Stones, Colors and Shapes.
The Art Hotel ?De Charme? Aos Sinos dos Anjos, is like a museum of ideas, open to every body, in a cosy large house with a special, healthy atmosphere. All the rooms are different.
In the swimming ?pool, ?the little siren? from Mariza Zakura . All around the Stones, diffuse their harmony , Art is every where, even in the private or common open spaces. So, the A.H. is a little miracle of equilibrium? between White and Colours, Full and Emptiness , Light and Shadow, who makes you happy and relaxed.
Have a look in our site, and join us:
www.aossinosdosanjos.com

ART RESIDENCE
We also opened our new Art Residence right in front of the Hotel? pictures are in the website!!! It has a chalet and a house built around the swimming pool

THE HOUSE
The house is very beautiful, all in bricks, stones and wood, but with a new decoration:
Broad living-room, High-ceilinged and with a lot of glasses, with a dining-room and kitchen with apparatuses? A bathroom and a bedroom with double bed that ends at the garden? this all at the ground-level.
At the first floor there is a quadruple bedroom, with a double bed and a bunk, and another room with two single beds.and a bath room for bot

THE CHALET
The Chalet with has 4 suites: 3 are for a maximum of 4 persons:The suite Terra and Jardim ?with garden and the Suite Acqua has a terrace like the suite Vento the only one that can be for five people.
We also offer :internet service, Sky TV, air conditioning, parking lot, night guard, high-windows, colorful bed-sofa and bunk in all of them, witch makes it very comfortable and spacious; They also are decorated with an artistic style, like the Hotel, just a bit more simple, but incredibly gay and cosy.
The mini apartement
Ideal for a couple with children who wants more privacy and independence than in a suite, Or for 2 persons who want to stay a month or more.
The enter is near the swimming pool.a double room with a door, a large and very nice bathroom, a living room with a sofa bed, and a large glass on the roof...to have star vision at night and light during the day A very well equipped kitchen completes this very nice space.

Une cuisine bien équipée complète le tout.
We only don?t offer breakfast? as every room has its own American kitchen with its apparatuses, like microwave, sink, little refrigerator, and a table or a bench inside and a table at the private outside area (garden or terrace) in each room. All the Art Residence guests will share an expressly non deep swimming pool (where non major must be accompanied) and a barbecue place?
We have offers for long staying & groups, and in low season
ITALIANO

ART RESIDENCE

L?Art Residence Aos Sinos dos Anjos si trova
In Brasile, a 55 mn di volo, settecento km da Salvador de Bahia, c?è una cittadina, turistica con uno splendido mare? Arraial d?Ajuda.
Ci si arriva in 10 minuti, con un traghettino da Porto Seguro, sede dell?areoporto internazionale. A meno di venti km, fu scoperto il Brasile?. Cabrália e tutta la ?Costa do Descobrimento? offrono gite indimenticabili, dove si fondono mare, storia, musica e gastronomia.
Ad Arraial d?Ajuda, nella Rua do Ipê 78 tra alberi,acqua e opere d?arte c?è un Art Residence molto speciale... con tutti i confort di un grande albergo: Piscina, aria condizionata o ventilatori, verande attrezzate,TV Sky, internet wireless, parcheggio e churrasco ecc...
A 300 m dalla spiaggia, lunga 15 km,con palme,falesie, fiumiciattoli,pozze per i fanghi che collega Arraial a Trancoso, in pieno centro ma a due strade dalla via principale ....questo luogo magico.. è la ? creatura? dall?artista italo- francese Lorenza Bucci Casari, che essendo medico, lo ha realizzato l, tenendo conto degli effetti terapeutici dei Colori e equilibri delle Forme architettoniche ...e ci si respira armonia e benessere.
Con le camere tutte diverse, la piscina ed i molteplici spazi,privati e comuni, l?A.R.è un piccolo capolavoro di equilibrio tra Bianco e Colore? Vuoti e Pieni , Luce ed Ombra? e, nella sua atmosfera ? si stà bene.

Studiato per per offrire soluzioni diverse?questa formula è ideale per soggiorni più lunghi, e per coppie con figli che vogliono avere orari di prima colazione e merende più elastici,risparmiando anche un po??
I minori sono accettati in questo spazio, senza prima colazione, ma sempre con cucina o angolo cottura? composto da Una Casa , uno Chalet con 4 suites e un mini appartamento
L?Art Residence Aos sinos dos Anjos offre quindi varie sistemazioni
Potete scegliere tra:
La Casa:
La Casa Luz,per max 8 persone, è su due piani.
Al piano superiore : un bagno e 2 stanze: una per 4 con 2 letti a castello e 2 singoli e una per 2 persone con 2 letti singoli, ambedue con veranda? Al pianterreno una matrimoniale ,un bagno, un salotto con grande vetrata e soffitto alto, sala da pranzo e cucina funzionante piatti ecc ?e un giardino privato. Lo Chalet :
propone le sue 4 suites : Le due al piano terra ,Terra e Jardim sono ampie suites per 4, con angolo cottura?. giardino privato e due divani letti,ognuna, mentre Acqua e Vento,al piano superiore hanno due terrazze con vista sulla piscina che è in comune per tutti gli occupanti del Residence.

Il Mini appartamento
E? composto da una matrimoniale ,un bagno con doccia,una cucina completa e un soggiorno con divano letto dove una grande vetratadà luce e lascia vedere alberi e stelle...

I prezzi variano a seconda delle stagioni,del numero degli occupanti e della durata del soggiorno.
Vedi tariffe...e variano comunque


FRANCAIS:
L?Art Residence Aos Sinos dos Anjos se trouve
Au Brésil, a 55 mn de vol, 700 km de Salvador de Bahia, il y a une petite ville touristique avec une mer splendide :Arraial d'Ajuda? On y arrive en 10 mn en bateau de Porto Seguro où se trouve l'aréoport International; à moins de 20 mn en voiture, Cabrália où fut découvert le Brésil? et toute la ?Costa do Descobrimento? offrent promenades inoubliables? où mer, histoire, musique et? gastronomie, sont au rendez-vous. A' Arraial donc, Rua do Ipê 78, se trouve notre Art Residence, avec tout le confort d'un grand hotel : Piscine air conditionnée ou ventilateur , verandas équipées,TV Sky, internet wireless, massages, churrasco ecc... et, surtout oeuvres d'Art attentivement distribuées.A? 300m de la longue plage
Ce lieu magique est la ?Créature? de l'artiste Italo- Française Lorenza Bucci Casari, qui, étant medecin, l'a réalisé en tenant compte des effets thérapeutiques des Couleurs, et de l? équilibre architectural des Formes où l'on respire bien-être et Harmonie. Avec piscine, ses éspaces ... soit privés que communs, ..c?est un un petit chef d'oeuvre d'equilibre entre Blanc et Couleurs, Vides et Pleins, Lumière et Ombre... et le résultat est une atmosphère où l' on se sent bien!


L?ART RESIDENCE Vous offre diverses solutions:
vous povez choisir entre

La Maison: Une belle construction en pierre , briques et bois...revisité et décorée avec des oeuvres d?Art,savamment distribuées.
Au rez de chaussé: Un salon avec grande baie vitrée,une salle à manger une cuisine équipée... Une salle de bain et une chambre avec grand lit donnant sur un jardin privé ...
Au premier étage : une salle de bain, une chambre pour 4 avec deux lits single et deux lits superposés...plus une autre chambre à deux lits,qui peuvent etre unis à l?occurence. les deux ont une belle véranda avec hamac.

-Le Chalet:
est composé de 4 suites toutes pour un maximum de 4 personnes: Au rez de chaussé: Terra et Jardim sont avec Jardin
Tandis que au 1er étage,les suites Acqua et Vento sont avec terrace .
Solution idéale pour tous ceux qui aiment etre plus indépendents dans les horaires du petit déjeuner, pour couples avec enfants, car elles ont toutes, une kitchinette avec microonde ,a part les usuels conforts Tv cable ,Sky, fenetres hautes ,air conditionné,piscine, parking, churrasco etc...

Le mini appartement
Nous le conseillons à 2 personnes pour des longs séjours. Ou à un couple avec enfants qui désire plus de privacy,et d?indépendence que dans une des suites.
Avec son entrée coté piscine, il est composé d?une chambre à coucher avec grand lit et porte,salle de bain,
Salon avec divan-lit où une grande vitre donne lumière et ,la nuit, permet de voir les étoiles .
Une cuisine bien équipée complète le tout.
spaecial prices for artists, and doctors.
Talk to us! www.aossinosdosanjos.com
Our staff is always ready to help you. Get in contact?
Welcome and have a great vacation!

The Staff is always ready to help you.
So Welcome and, good holidays!!!

Ocultar